怎么安装多语言的WordPress网站

0
46

你想过使用多语言安装WordPress吗?WordPress的语言包已经被翻译成了全球65种语言,相比也包含了你本地的语言吧。在这篇文章,我将展示如何安装多语言的WordPress网站。

为了开始创建一个博客,首要是事情是你要购买一个合适的WordPress主机。

我是强烈推荐使用Bluehost主机,他们是世界上最大的WP主机提供商之一。他们也是一个官方推荐的WordPress托管服务提供商。

在购买了WP主机之后,你就可以开始安装啦。怎么安装这边就省略啦,大致就是新建一个数据库,然后按照向导一步步填写就OK啦。

How to Install WordPress in Other Languages

在安装的时候选择一种语言

从WordPress 4.0开始就走国际化路线了,现在用户可以在安装过程中选择一个自己的WordPress网站语言。

How to Install WordPress in Other Languages

在上图那个选项里,找到你的本土语言,选择安装就行了。如果,此时不选择,也没关系,等到安装好了,在后台还可以切换语言。

在后台切换语言

WordPress后台切换语言非常容易,到Settings » General里,可以找到切换语言选项。

How to Install WordPress in Other Languages

当前,WordPress已经有超过162个语言支持啦,当然,比较完全的翻译是62种语言。

如果在列表中你看不到你本土的语言,这并不意味着它是不可用,或者你不能使用它。我将告诉你如何手动安装WordPress的语言包。

如何手动安装WordPress语言包?

WordPress使用了一个翻译系统的gettext(本地化和国际化)。来自世界各地的志愿者用户使用一个主 .POT模板文件在他们的语言翻译的WordPress里。还有可移植对象格式文件用的.po扩展,并与扩展的.mo机对象文件。你需要一个.mo文件在你的语言包里。

进入WordPress翻译团队页面,查找是否有一个翻译好的包适用于你的语言。

How to Install WordPress in Other Languages

接下来,点击百分比值,看看翻译进展情况,然后点击当前使用的WordPress版本。

您将不能得到GlotPress,它是用于由WordPress团队来管理和翻译WordPress的项目基于Web的应用程序。

一旦出现,你需要滚动鼠标至底部。在下拉列表中,选择计算机对象消息目录(的.mo),然后点击导出链接。

How to Install WordPress in Other Languages

重复上面的过程,然后选择“便携式对象消息目录”(.po),然后单击“导出链接”。

下载并在电脑上解压语言包后,通过FTP上传到/wp-content/languages 文件夹里。

在您上传完文件后,返回到WordPress控制面板。点击Settings » General 界面,滑到语言选项,你可以选择你刚刚上传的语言包啦。

How to Install WordPress in Other Languages

多语言站点用英语后台作为控制面板

有时你可能想使用WordPress不同的语言,同时保持管理界面为英文。你需要安装并激活英语的WordPress管理插件。

激活后,该插件将增加在WordPress管理面板里的语言切换。每个用户可以用鼠标来选择语言切换器和管理界面语言。

How to Install WordPress in Other Languages

创建一个多语种的WordPress网站

WordPress可以使用不同的语言创建网站是可以的,但是多语言内容是不容易控制的。

幸运的是,有几个插件,让您轻松地创建和管理多语种WordPress网站。这些插件允许您创建多语言内容,并使它更容易为你的网站访客转换语言。我们建议使用WPML(WordPress的多语言)的插件。

How to Install WordPress in Other Languages

我希望这篇文章可以帮助你安装多语言的WordPress网站,也知道怎么用创建自己的WP语言包。

WPFOOT
WPFOOT里的主题与插件皆免费下载,若需要汉化主题或者模板调试服务,敬请联系QQ: 465045674

留下一个评论